You can apply a different 3D LUT or colour transform to the projector or broadcast monitor than the one used for display on the workstation.
(a) 3D LUT List box