The mental ray Manual is now a separate part of the Maya Help. You can find the mental ray Manual at http://www.autodesk.com/mentalray-help-2016-enu.