With Unreal Engine and Maya on the same system, you can export scenes directly to your Unreal project.
To export the scene to your Unreal project
(You need to set the project only once. It's not necessary to set the project again for subsequent export operations.)
Maya exports the selected objects or the entire scene to the specified Unreal project folder, so you can immediately import the file into your Unreal level.