Select the UV set you want to edit in the UV Editor by selecting the name of the UV set from the drop-down list that appears. See UV sets.