To access this dialog, make sure that your cooling channel has a 3D mesh, and that you have selected a Cool (FEM) in your analysis sequence.
Click (Boundary Conditions tab > Cooling panel > Channel (3D) Inlets)