To insert profiles, the drawing file must have Civil 3D settings defined.
To insert profiles
Here is an alternative workflow.
You can then insert profile in model space and paper space. To configure the styles and settings for profiles, see Civil Options.
Annotation panel
Create Profile. It will create a civil profile for the selected overhead design.