Todas las rutas, excepto las creadas mediante conducción guiada, se almacenan como una serie de puntos de destino por los cuales debe circular el vehículo. La función de edición dinámica incorporada en Autodesk Vehicle Tracking permite desplazar los puntos de destino de una ruta y actualiza de forma dinámica la ruta para reflejar los cambios de posición. El modo de edición por pinzamientos permite realizar los ajustes de ruta de forma interactiva con solo seleccionar y arrastrar los pinzamientos.
Si edita la ruta de modo que el vehículo no pueda desplazarse desde un punto determinado al siguiente destino, el resto de la ruta se dibuja como una línea sencilla (roja, por defecto).