Chaque flux de peuplement possède deux portails (un à chaque extrémité), à partir desquels les personnes émergent. Par défaut, les paramètres tels que la vitesse de mouvement sont les mêmes pour les deux portails. Toutefois, vous pouvez utiliser des paramètres différents pour chaque portail si vous le souhaitez. Cet exemple montre comment avoir davantage de personnes provenant du deuxième portail pendant un déplacement plus lent.
L'étiquette du panneau déroulant Flux principal change pour indiquer que cette zone contrôle le portail 1. Désormais, les commandes du panneau déroulant Portail 2 sont également disponibles.
En outre, des numéros apparaissent dans les fenêtres pour montrer de quel portail il s'agit :
3ds Max affiche une barre de progression pendant le calcul de la simulation.
Les piétons de droite, provenant du portail 1, marchent tous lentement. Les piétons de gauche, provenant du portail 2, courent à différentes vitesses.
Vous pouvez essayer divers autres paramètres entre les portails : par exemple, la densité ou le rapport hommes/femmes.