Il existe plusieurs méthodes pour spécifier la langue de vos produits :
- Menu déroulant Langue. Certains produits, tels qu'AutoCAD, vous permettent de choisir une langue dans le menu déroulant Langue du produit, dans le programme d'installation. Si la langue souhaitée ne figure pas dans ce menu, les options disponibles varient en fonction du produit Autodesk.
- Modules linguistiques. D'autres produits, notamment Inventor, utilisent des modules linguistiques pour prendre en charge d'autres langues.
- Echange pour des raisons linguistiques. Une autre solution pour les clients abonnés consiste à obtenir un échange de produit pour des raisons linguistiques.
Remarque : Certains produits fournissent des modules linguistiques sur un support distinct. Vous spécifiez la langue du produit au moment de l'achat et il est ensuite impossible de la modifier. D'autres produits, tels que Revit 2016, fournissent une prise en charge intégrée pour toutes les langues disponibles.
Menu Langue du programme d'installation
Si vous sélectionnez une langue au moment de l'installation, prenez en compte les points suivants :
- Chaque installation de suite utilise une seule langue. Pour spécifier une autre langue pour un ou plusieurs produits de la suite, installez-les séparément, dans une autre installation.
- Tous les produits d'une suite ne prennent pas en charge toutes les langues. Si vous sélectionnez une langue qui n'est pas prise en charge par certains produits de la suite, ces derniers utilisent la langue par défaut.
- Le menu des langues ou des modules linguistiques est désactivé lorsque vous quittez la page Informations sur le produit du programme d'installation. Si vous décidez par la suite de changer de langue ou d'ajouter un module linguistique, annulez l'installation. Redémarrez ensuite le programme d'installation, puis sélectionnez la langue appropriée sur la page Informations sur le produit.
Modules linguistiques
Un module linguistique est un module logiciel qui modifie la langue de l'interface utilisateur et de la documentation. Avec un module linguistique, un seul produit installé peut prendre en charge plusieurs langues. Vous pouvez ensuite passer d'une langue à l'autre.
Selon votre produit, les modules linguistiques pourront être disponibles sur le support d'installation ou sur le site Web de téléchargement.
Pour utiliser un module linguistique, suivez les étapes ci-dessous :
- Téléchargez le module linguistique si vous ne l'avez pas déjà sur un support physique.
- Installez le module linguistique.
- Ajoutez le module linguistique lors de l'installation de votre produit Autodesk.
Pour chaque module linguistique que vous installez, il existe un raccourci dans le menu Démarrer de Windows, de type "Inventor - French (Français)".
Vous pouvez utiliser le Panneau de configuration de Windows pour désinstaller les modules linguistiques sans désinstaller le produit. Vous ne pouvez pas désinstaller la langue par défaut du produit installé.
Echange pour des raisons linguistiques (pour les clients abonnés)
Les clients abonnés peuvent échanger leur produit contre un autre produit, qui s'exécute dans une autre langue. L'échange pour des raisons linguistiques est gratuit. Toutefois, vous pouvez utiliser le produit uniquement dans le pays dans lequel vous avez enregistré votre licence.
Si vous effectuez une mise à niveau vers une nouvelle version du produit, suivez les étapes ci-dessous :
- Effectuez la mise à niveau dans la langue d'origine.
- Procédez à nouveau à un échange de produit pour des raisons linguistiques gratuit.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Options pour l'utilisation de votre produit dans une autre langue.