A propos des langues de Revit

Pour chacune des langues prises en charge, l'interface utilisateur du logiciel Revit est traduite.

Revit n'utilise pas les modules linguistiques. Au lieu de cela, la langue de base du logiciel est déterminée comme suit :

• Lorsque vous installez Revit sur un seul ordinateur : la langue (et les paramètres régionaux) du logiciel est basée sur les paramètres régionaux spécifiés pour le système d'exploitation de l'ordinateur.
• Lors de la création d'une répartition : la langue (et les paramètres régionaux) de l'image de répartition est basée sur les paramètres régionaux spécifiés pour le système d'exploitation de l'ordinateur utilisé pour créer la répartition.

Remarque : Lorsque vous lancez le programme d'installation d'Autodesk, si vous modifiez la langue des instructions d'installation, la langue sélectionnée devient la langue du logiciel.

Pour utiliser Revit dans une autre langue, vous pouvez modifier le raccourci sur le Bureau. Le logiciel installé contient les traductions de l'interface utilisateur dans toutes les langues prises en charge. Vous devrez peut-être installer des modules de contenu supplémentaires pour la prise en charge des langues et des paramètres régionaux que vous souhaitez utiliser.

Pour chaque utilisateur, le logiciel Revit utilise un seul fichier Revit.ini stocké dans le dossier de profil utilisateur (C:\Users\<nom_utilisateur>\AppData\Roaming\Autodesk\Revit\<nom de produit et version>). Toutes les langues utilisent les paramètres définis dans le fichier Revit.ini.

Langues du contenu Revit

Lorsque vous installez le logiciel, vous devez en principe installer Autodesk Revit Content Libraries. La langue du module de contenu correspond à la langue de base du logiciel.

Vous pouvez installer plusieurs modules de contenu. Au cours de l'installation, vous pouvez modifier ou ajouter des éléments à la liste des modules de contenu à installer. Après l'installation, vous pouvez ajouter et supprimer des modules de contenu, comme décrit dans la section Ajouter ou supprimer du contenu Revit.

Langue de l'aide de Revit

Chaque module de contenu inclut les fichiers d'aide hors ligne dans la langue cible.

Pour l'aide en ligne (connexion Internet requise), les utilisateurs accèdent par défaut au site de l'aide de Revit dans la langue sélectionnée pour le logiciel Revit. Si vous souhaitez toujours accéder à l'aide en ligne dans une langue spécifique, quel que soit la langue utilisée pour Revit, modifiez le fichier Revit.ini pour définir le paramètre OnlineHelpLocale dans la section Documentation.