プロバイダ上に新しいバージョンを作成するだけの場合は、[チェックアウトを保持](Keep Checked Out)にチェックマークを付けてから[OK]ボタンをクリックします。新しいバージョンが作成されますが、ファイルはチェックアウトしたままです。