ハイパーシェード(Hypershade)作業領域にノードが表示されない場合、表示 > オブジェクト(Show > Objects)フィルタによりノードが除外されていることが原因の可能性があります。
この問題を回避するには、表示 > オブジェクト(Show > Objects)メニューでフィルタ設定を調整するか、表示 > オブジェクト > 下記の選択をクリア(Show > Objects > Clear Below)を選択してすべてのフィルタをクリアします。