マテリアルとテクスチャのスウォッチが ハイパーシェード(Hypershade)でレンダリングされない場合は、スウォッチの最大解像度を高く設定する必要があります。
ウィンドウ > 設定/プリファレンス > プリファレンス(Windows > Settings/Preferences > Preferences)を選択して、プリファレンス(Preferences)ウィンドウを開きます。ディスプレイ(Display)セクションで、スウォッチの最大解像度(Max res. for swatches)ドロップダウン リストからより高い解像度を選択します。
また、スウォッチを右クリックし、マーキング メニューからスウォッチのリフレッシュ(Refresh Swatch)を選択して、個々のスウォッチをレンダリングすることもできます。