独自のカスタム レンダラを使用する場合、レンダラの XML ファイル名は myRendererNameRenderer.xml というフォーマットに従う必要があります。環境変数 MAYA_RENDER_DESC_PATH を使用して、カスタム レンダラの XML 記述ファイルの追加ディレクトリを設定します。
Maya プログラム ディレクトリの bin/renderDesc フォルダに例があります。