日本語または簡体字中国語の環境で Maya を英語で実行する

Maya の多くの既存の日本語および簡体字中国語ユーザは、Maya の英語ユーザ インタフェースでの作業にすでに慣れている場合があります。

日本語および簡体字中国語環境を備えた Windows オペレーティング システムで作業していて、Maya を英語で使用したい場合は、MAYA_UI_LANGUAGE 環境変数を設定します。

日本語または簡体字中国語の環境で Maya を英語で実行するには(Windows)

  1. Windows デスクトップのマイ コンピュータ(My Computer)アイコンを右クリックし、表示されるプルダウン リストからプロパティ(Properties)を選択します。
    注: Windows 7 で、使用しているコンピュータの名称を右クリックしてプロパティ(Properties)を選択した後、高度なシステム設定(Advanced system settings)を選択します。
  2. システムのプロパティ(System Properties)ウィンドウで、詳細設定タブをクリックします。
  3. 環境変数(Environment Variables)ボタンをクリックします。

    環境変数(Environment Variables)ウィンドウが表示されます。

  4. <ログイン ユーザ名> のユーザ環境変数(User variables for <userlogin)セクションで、新規(New)をクリックします。
  5. 変数名(Variable Name)テキストフィールドで、以下のように入力します。 MAYA_UI_LANGUAGE
  6. 変数値(Variable Value)テキストフィールドで、以下のように入力します。 en_US
  7. Maya を起動します。
    注:

    後で日本語および簡体字中国語で Maya を実行したい場合は、自身の環境変数値を ja_JP (日本語の場合)および zh_CN (簡体字中国語の場合)に設定するか、それらの環境変数の一覧から変数を除去することができます。

    注意: MAYA_UI_LANGUAGE 環境変数の設定には、システム環境設定を使用する必要があります。この環境変数を Maya.env ファイルで設定しても、Maya の動作には影響はありません。

日本語または簡体字中国語の環境で Maya を英語で実行するには(Mac OS X)

  1. システム環境設定の言語環境の設定セクションで一時的に言語を英語に設定します。

関連項目

親トピック: Maya の日本語/簡体字中国語版