Cada fluxo em Preencher tem dois portais, um em cada extremidade, a partir dos quais as pessoas surgem. Por padrão, as configurações como a velocidade do movimento são as mesmas para ambos os portais. No entanto, é possível usar diferentes configurações para cada portal, caso deseje. Este exemplo mostra como fazer com que mais pessoas surjam do segundo portal ao mover mais lentamente.
- Iniciar ou redefinir o 3ds Max e zoom no viewport em perspectiva para a grade é muito pequeno.
- Abra a faixa de opções Para preencher e clique para ativar
(Criar fluxo). - Clique duas vezes para criar um único fluxo de reta.
- Clique com o botão direito do mouse para criar um único segmento de fluxo e, em seguida, clique com o botão direito do mouse novamente para finalizar a criação de fluxo.
- Vá para o
painel Modify. Na implementação Fluxo, clique para desativar Portais de vínculo. 
A etiqueta na implementação Fluxo principal é alterada para indicar que este grupo controla o Portal 1. Agora, os controles na implementação Portal 2 também estão disponíveis.
Além disso, os números aparecem nas viewports para mostrar qual portal é qual:
- Em ambos os grupos Portal, arraste o controle deslizante Densidade totalmente para a direita (Densidade total).
- Na implementação Fluxo
Portal 1, arraste o controle deslizante Lento/rápido totalmente para a esquerda. 
- Na implementação Portal 2, arraste o controle deslizante Corrida totalmente para a direita.
- No painel Simulação, clique em
. 3ds Max exibe uma barra de andamento enquanto a simulação calcula.
- Quando a simulação for concluído,
Reproduzir a animação. Os pedestres à direita, a partir do Portal 1, andam lentamente. Os pedestres à esquerda, a partir do Portal 2, correm em diferentes velocidades.
É possível experimentar a variação de outras configurações entre os portais: por exemplo, a Densidade ou a proporção Macho/fêmea.