Faça o seguinte:
- Clique com o botão direito em uma tabela de extração de dados selecionada e escolha Vínculos de dados
Separar vínculo de dados.
O vínculo de dados à planilha Excel é removido da tabela de extração de dados.