В Revit автоматически создаются соединения между пересекающимися стенами. Геометрию близко расположенных параллельных стен можно соединить.
панель "Геометрия"
раскрывающийся список "Соединить"
Если в одну из стен вставлен элемент (например, окно), он разрезает присоединенную к ней стену. На присоединенной стене не отображаются геометрические элементы, расположенные вокруг вставленного элемента, например рамы.

Параллельные стены до соединения геометрических элементов

Параллельные стены после соединения геометрических элементов