Для добавления к стене декоративного горизонтального или вертикального выреза на виде фасада или 3D-виде используйте инструмент "Врезанный профиль".
Revit указывает расположение профиля на каждой из смежных стен.