Jeder Fluss der Option Auffüllen verfügt über zwei Portale (ein Portal an jedem Ende), an welchen Personen erstellt werden. Vorgabemäßig sind die Einstellungen, wie z. B. die Bewegungsgeschwindigkeit, der beiden Portale gleich. Wenn Sie möchten, können Sie aber auch unterschiedliche Einstellungen für jedes Portal verwenden. In diesem Beispiel wird erklärt, wie am zweiten Portal mehr Personen erstellt werden, die sich langsamer bewegen.
- Starten Sie 3ds Max oder setzen Sie die Anwendung zurück, und vergrößern Sie das Ansichtsfenster Perspektive, damit das Raster sehr klein ist.
- Öffnen Sie die Multifunktionsleiste mit der Registerkarte Auffüllen, und klicken Sie zum Aktivieren auf
(Fluss erstellen). - Klicken Sie zweimal, um einen einzelnen geraden Fluss zu erstellen.
- Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um nur ein einzelnes Flusssegment zu erstellen, und klicken Sie erneut mit der rechten Maustaste, um die Flusserstellung zu beenden.
- Wechseln Sie zur
Modifikatorgruppe. Klicken Sie auf dem Rollout " Fluss, klicken Sie zum Deaktivieren der Verknüpfung lichtdurchlässigen Bauteile. 
Die Beschriftung im Fluss " ändert sich, um anzuzeigen, dass dieser Bereich steuert Portal 1. Controls on the Portal 2 rollout are now available, too.
Darüber hinaus werden in den Ansichtsfenstern Zahlen angezeigt, anhand derer Sie erkennen können, um welches Portal es sich jeweils handelt:
- Ziehen Sie in beiden Portalgruppen den Schieberegler "Dichte" ganz nach rechts (maximale Dichte).
- im Fluss "
Portal 1" langsam / schnell, ziehen Sie den Schieberegler ganz nach links. 
- Ziehen Sie im Rollut "Portal 2" den Schieberegler "Läuft" ganz nach rechts.
- Klicken Sie in der Gruppe Simulieren auf
. 3ds Max zeigt einen Fortschrittsbalken an, während die Simulation berechnet wird.
- Wenn die Simulation abgeschlossen ist, spielen Sie mit
die Animation ab. Die Fußgänger rechts in "Portal 1" gehen alle langsam. Die Fußgänger links in "Portal 2" bewegen sich mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten.
Sie können unterschiedliche Einstellungen zwischen Portalen, z. B. der Dichte oder die Stecker / Aufnahmestück Verhältnis.