You can also right-click an unbounded hatch object and choose Generate Boundary; however, this option does not allow you to create an associative boundary.
In some cases, it is easier to delete the hatch object, and create a new hatch object from the desired boundary objects.