After you create a model documentation base view from model space, you can edit it to add model space objects that you did not include when you created the base view.
Select panel
Model Space Selection.
Edit panel
OK.
The base view as well as all child views update.