Refine existing topology with Quad Draw

In addition to creating new polygons, the Quad Draw tool can also be used to refine existing polygon meshes. This includes: