Une diagonale est une ligne qui relie les sommets d'un polygone dans les polygones éditables et les objets Editer poly. Elle a pour fonction principale de résoudre le polygone en triangles lors du rendu, surtout si le polygone devient non-planaire par transformation de ses sommets. Ce type de transformation et d'autres opérations peuvent par ailleurs provoquer une redisposition automatique des diagonales d'un polygone.
Diagonales sur la primitive Cylindre par défaut
Les diagonales sont normalement invisibles, mais dans 3ds Max, elles apparaissent sous forme de lignes pointillées lorsque vous utilisez l'outil Tourner ou Editer triangulation. Contrairement aux arêtes, il n'est pas possible de transformer des diagonales ni de leur appliquer des outils tels que Chanfrein. Ceci est différent des arêtes masquées présentes dans les objets maillage éditable/Editer maillage ; celles-ci sont en effet des arêtes réelles pouvant être affichées, transformées et manipulées à l'aide de n'importe quel outil d'édition.