Você pode modelar eixos como eixos individuais usando o Advance Steel ou o Revit. Nesse caso, os eixos serão transferidos entre os dois softwares como eixos individuais:

Na caixa de diálogo Sincronização, cada eixo será exibido em uma linha separada (modificada, anexada ou excluída):
