pymel.util.arguments.setCascadingDictItem

setCascadingDictItem(dict, keys, value)