You can model grids as single axes using either Advance Steel or Revit. In this case, the grids will be transferred between the two software as single axes:
In the Synchronization dialog, each grid axis will be displayed in a separate line (Modified, Appended or Deleted):
