When you initiate collaboration in the cloud for a Revit model that includes Revit links, you also need to migrate the linked models.
When you open a cloud model in Revit, it reloads the link, acquiring the latest version of a link from its source, as follows: