Presque tous les documents de conception de carrefour giratoire laissent le concepteur libre de choisir l'axe de la trajectoire la plus rapide.
Les normes britanniques la décrivent comme "la trajectoire la plus directe et la plus plate qu'un véhicule peut emprunter entre le moment où il s'engage, puis fait le tour de l'îlot central et avant de sortir (en l'absence d'autres véhicules)".
Les normes américaines la décrivent comme "la trajectoire la plus directe et la plus plate possible pour un véhicule seul, en l'absence d'autres véhicules sans tenir compte des marquages de voie, entre le moment où le véhicule s'engage, puis fait le tour de l'îlot central avant de sortir".
AutoCAD Civil 3D 2018 crée la trajectoire de la façon suivante :
- Il crée une enveloppe de bord à partir de la bordure définie et des décalages de ligne centrale (définis dans la norme).
- Il corrige les emplacements de début et de fin (définis dans la norme).
- Il relie les emplacements de début et de fin à l'aide d'une ligne de conduite droite.
- Quand la ligne de conduite délimite le contour, il calcule un nouvel emplacement sur le contour au niveau le plus éloigné de la ligne de conduite.
- Il relie la nouvelle liste d'emplacements à l'aide d'une nouvelle ligne de conduite droite.
- Il répète les étapes 4 et 5 jusqu'à ce que la ligne de conduite ne coupe plus le contour.
- Il optimise la ligne afin de supprimer les points redondants qui peuvent imposer des rayons serrés artificiellement.
- Il crée une interpolation lissée de la courbe de Bézier à partir des emplacements fixes.