Vidéo : ajout de cotes