Chaflán de torneado

La estrategia Chaflán se utiliza para achaflanar esquinas pronunciadas que no se han unido con chaflán en el diseño.

Acceso:

Cinta de opciones: ficha CAM

panel Torneado

Chaflán

Parámetros de la ficha Herramienta

Herramienta

Seleccione una herramienta de la biblioteca o cree una nueva.

Refrigerante

Seleccione el tipo de refrigerante que se va a utilizar con la herramienta. Las opciones de salida varían según las funciones de la máquina y la configuración del posprocesador de la máquina.

Utilizar contrapunto

Se puede utilizar un contrapunto para sostener el extremo abierto de la pieza de trabajo. Esto resulta especialmente útil cuando la pieza de trabajo es relativamente larga y fina, o de gran tamaño y pesada. Si no se utiliza un contrapunto, puede que la pieza de trabajo se flexione mientras se corta, lo que provoca un acabado deficiente de la superficie (retemblado) e imprecisiones.

Para que esta opción surta efecto, la máquina necesita un contrapunto programable y el posprocesador debe estar configurado para escribir el código que la máquina específica necesita. Tras la configuración, el posprocesador genera el código apropiado para extender el contrapunto hacia delante al comienzo de la operación y retraerlo al final.

Ir al inicio

La posición de inicio es un punto de retracción en Z, en relación con el sistema de coordenadas de trabajo (SCT) que se ha definido. SCT se define en el cuadro de diálogo Configuración de la ficha Configuración.

Puede forzar la herramienta a desplazarse a la posición de inicio antes de iniciar la operación o una vez que la operación haya terminado. La herramienta siempre saldrá del material en el eje X hasta alcanzar la altura del espacio libre. Luego se desplazará a la posición de inicio en el eje Z. Si utiliza la misma herramienta para diversas operaciones seguidas, puede utilizar estas opciones para reducir los movimientos innecesarios e impedir que la herramienta regrese a la posición de inicio.

No ir al inicio La herramienta comenzará a la altura del espacio libre por encima de la primera posición de corte. Cuando termine, la herramienta permanecerá sobre el último movimiento, a la altura del espacio libre.
Ir al inicio en el principio La herramienta comenzará en la intersección de la altura del espacio libre y la posición de inicio. Cuando termine, la herramienta permanecerá sobre el último movimiento, a la altura del espacio libre.
Ir al inicio en el final La herramienta comenzará a la altura del espacio libre por encima de la primera posición de corte. Cuando termine, la herramienta regresará a la intersección de la altura del espacio libre y la posición de inicio.
Ir al inicio en el principio y en el final La herramienta comenzará y terminará en la intersección de la altura del espacio libre y la posición de inicio.

Modo de torneado

Determina si la herramienta mecaniza en el diámetro exterior o en el diámetro interior y controla la dirección de aproximación/retracción.

Chaflán exterior (parte superior): chaflán interior (parte inferior)

Achaflanado exterior: la herramienta se acerca desde el exterior del material o se retrae al exterior del material y realiza el mecanizado hacia la línea central de la pieza.
Achaflanado interior: la herramienta se acerca desde el interior del material o se retrae al exterior del material y realiza el mecanizado desde la línea central de la pieza.

Orientación de la herramienta

Puede cambiar la dirección a la que apunta la herramienta. Esto resulta muy útil si su torno de torreta tiene un eje B programable. El posprocesador debe admitir la publicación a partir de este valor. Sin embargo, simplemente puede establecer la herramienta en la torreta o en el soporte en un ángulo fijo.


Orientación de la herramienta a 45 grados.	Orientación de la herramienta a 90 grados.

Utilizar velocidad de superficie constante

Active esta opción para ajustar automáticamente la velocidad del eje y mantener una velocidad de superficie constante entre la herramienta y la pieza de trabajo, a medida que el diámetro de corte cambia. Velocidad de superficie constante (CSS) se especifica mediante G96 en la mayoría de los equipos.

Nota: Para obtener más información, consulte el tema de la Ayuda Autodesk HSM:Acerca de los avances y las velocidades de torneado.

Velocidad de superficie

Velocidad de corte expresada como la velocidad de la herramienta en la superficie de la pieza. Se expresa en pies/min o m/min según la configuración de Unidades.

Velocidad del eje

Velocidad de rotación del eje.

Velocidad máxima del eje

Especifica la velocidad máxima permitida del eje cuando se utiliza la velocidad de superficie constante (CSS).

Utilizar avance por revolución

Active esta opción para cambiar de Distancia a lo largo del tiempo (in/min o mm/min) a Avance por revolución (IPR o MMPR). Este tipo de velocidad de avance crea una carga de viruta constante, independientemente de las revoluciones por minuto del eje.

Velocidad de avance de corte

Avance utilizado en los movimientos de corte. Entrada según el parámetro Utilizar avance por revolución y las Unidades actuales.

Velocidad de avance de entrada

Avance utilizado para la entrada en un movimiento de corte. Entrada según el parámetro Utilizar avance por revolución y las Unidades actuales.

Velocidad de avance de salida

Avance utilizado para la salida de un movimiento de corte. Entrada según el parámetro Utilizar avance por revolución y las Unidades actuales.

Parámetros de la ficha Geometría

Chaflanes

Utilice el botón de selección Chaflanes para seleccionar una o más aristas circulares para la creación de chaflanes.

La selección de arista se muestra en azul

Parámetros de la ficha Radios


Opciones de radios para torneado exterior.	Opciones de radios para torneado interior.

La ficha Radios permite establecer un área de contención radial para el mecanizado. El cuadro de diálogo cambia en función de si el Modo de torneado (parámetro de ficha Herramienta) se establece en Achaflanado exterior o Achaflanado interior. Estos parámetros siguen un código de color para facilitar su identificación.


Orden para torneado exterior. Espacio libre = zona segura completamente retraída Retraer = encima de la superficie para mecanizar Exterior = superficie real que se va a mecanizar Interior = profundidad de corte máxima	Orden para torneado interior. Espacio libre = zona segura completamente retraída Retraer = encima de la superficie para mecanizar Interior = superficie real que se va a mecanizar Exterior = profundidad de corte máxima

Espacio libre

Esta opción se muestra en color naranja y controla el radio adonde la herramienta se mueve rápidamente al principio y al final de la ruta de herramienta. Para el mecanizado de DE, esta posición está fuera de la pieza. Para el mecanizado de DI, esta posición está dentro de un tubo o taladro interior. La herramienta se aproxima desde esta posición y se retrae a esta posición.

"De" se muestra en color naranja y establece la posición de referencia del radio de espacio libre. La referencia puede ser respecto al material, el modelo, un radio o diámetro especificado, o cualquiera de las otras posiciones radiales. Esta posición de referencia se puede desplazar con un valor de desfase positivo o negativo.

Retracción: establece el radio de espacio libre con respecto a la posición de retracción.
DE del material: establece el radio de espacio libre con respecto al diámetro exterior del material definido.
DE del modelo: establece el radio de espacio libre con respecto al diámetro exterior del modelo definido.
Radio exterior: establece el radio de espacio libre con respecto a la posición de radio exterior. El radio de espacio libre debe ser superior al radio exterior. Utilice el parámetro Desfase para realizar los ajustes necesarios.
Radio interior: establece el radio de espacio libre con respecto a la posición de radio interior. El radio de espacio libre debe ser mayor que el radio interior. Utilice el parámetro Desfase para realizar los ajustes necesarios.
DI de modelo: establece el radio de espacio libre con respecto al diámetro interior del modelo, según se ha definido en la Configuración. Utilice el parámetro Desfase para realizar los ajustes necesarios.
DI del material: establece el radio de espacio libre con respecto al diámetro interior del material, según se ha definido en la Configuración. Utilice el parámetro Desfase para realizar los ajustes necesarios.
Selección: seleccione cualquier cara, vértice o punto en el modelo para definir el radio de espacio libre. Utilice el parámetro Desfase para realizar ajustes positivos o negativos según sea necesario.
Radio: esta opción permite especificar un valor de radio en el campo Desfase. Este valor se expresa con respecto a la línea de centro de la pieza y no reconoce ningún cambio asociativo realizado en el modelo.
Diámetro: esta opción permite especificar un valor de diámetro en el campo Desfase. Este valor se expresa con respecto a la línea de centro de la pieza y no reconoce ningún cambio asociativo realizado en el modelo.

Nota: El radio de espacio libre debe ser mayor o igual que la retracción y que los radios interior y exterior para generar una ruta de herramienta válida.

Desfase

Utilice este desfase para desplazar la posición en relación con el punto de referencia seleccionado arriba. Puede realizar ajustes positivos o negativos, según sea necesario.


Para torneado exterior. En este ejemplo... Exterior = DE del material (modelo + material de 1 mm) Retracción = exterior + desfase de 5 mm Espacio libre = retracción + desfase de 5 mm	Para torneado interior. En este ejemplo... Interior = cara de DI seleccionada (selección) Retracción = interior -0,120 in. Desfase Espacio libre = retracción -0,260 in. Desfase

Retracción

Se muestra en verde oscuro y controla la posición encima de la superficie que se va a mecanizar. Es el radio adonde la herramienta se retrae entre los cortes.

"De" se muestra en verde oscuro y establece la posición de referencia de retracción. La referencia puede ser respecto al material, el modelo, un radio o diámetro especificado, o cualquiera de las otras posiciones radiales. Esta posición de referencia se puede desplazar con un valor de desfase positivo o negativo.

Espacio libre: establece el radio de retracción con respecto a la posición de espacio libre.
DE del material: establece el radio de espacio libre con respecto al diámetro exterior del material definido.
DE del modelo: establece el radio de espacio libre con respecto al diámetro exterior del modelo definido.
Radio exterior: establece el radio de espacio libre con respecto a la posición de radio exterior. El radio de espacio libre debe ser superior al radio exterior. Utilice el parámetro Desfase para realizar los ajustes necesarios.
Radio interior: establece el radio de espacio libre con respecto a la posición de radio interior. El radio de espacio libre debe ser mayor que el radio interior. Utilice el parámetro Desfase para realizar los ajustes necesarios.
DI de modelo: establece el radio de espacio libre con respecto al diámetro interior del modelo, según se ha definido en la Configuración. Utilice el parámetro Desfase para realizar los ajustes necesarios.
DI del material: establece el radio de espacio libre con respecto al diámetro interior del material, según se ha definido en la Configuración. Utilice el parámetro Desfase para realizar los ajustes necesarios.
Selección: seleccione cualquier cara, vértice o punto en el modelo para definir el radio de espacio libre. Utilice el parámetro Desfase para realizar ajustes positivos o negativos según sea necesario.
Radio: esta opción permite especificar un valor de radio en el campo Desfase. Este valor se expresa con respecto a la línea de centro de la pieza y no reconoce ningún cambio asociativo realizado en el modelo.
Diámetro: esta opción permite especificar un valor de diámetro en el campo Desfase. Este valor se expresa con respecto a la línea de centro de la pieza y no reconoce ningún cambio asociativo realizado en el modelo.

Desfase

Misma función que el desfase de espacio libre que se muestra arriba.

Radio exterior

Se muestra en color celeste y define el mayor contorno radial del área de corte. Para mecanizado exterior (DE), el radio exterior define la superficie del material exterior que se va a mecanizar. Para mecanizado interior (DI), el radio exterior controla la profundidad máxima para el área de corte.


Para torneado exterior.	Para torneado interior.

"De" se muestra en color celeste y establece la posición de referencia del radio exterior. La referencia puede ser respecto al material, el modelo, un radio o diámetro especificado, o cualquiera de las otras posiciones radiales. Esta posición de referencia se puede desplazar con un valor de desfase positivo o negativo.

Espacio libre: establece el radio de retracción con respecto a la posición de espacio libre.
Retracción: establece el radio de espacio libre con respecto a la posición de retracción.
DE del material: establece el radio de espacio libre con respecto al diámetro exterior del material definido.
DE del modelo: establece el radio de espacio libre con respecto al diámetro exterior del modelo definido.
Radio interior: establece el radio de espacio libre con respecto a la posición de radio interior. El radio de espacio libre debe ser mayor que el radio interior. Utilice el parámetro Desfase para realizar los ajustes necesarios.
DI de modelo: establece el radio de espacio libre con respecto al diámetro interior del modelo, según se ha definido en la Configuración. Utilice el parámetro Desfase para realizar los ajustes necesarios.
DI del material: establece el radio de espacio libre con respecto al diámetro interior del material, según se ha definido en la Configuración. Utilice el parámetro Desfase para realizar los ajustes necesarios.
Selección: seleccione cualquier cara, vértice o punto en el modelo para definir el radio de espacio libre. Utilice el parámetro Desfase para realizar ajustes positivos o negativos según sea necesario.
Radio: esta opción permite especificar un valor de radio en el campo Desfase. Este valor se expresa con respecto a la línea de centro de la pieza y no reconoce ningún cambio asociativo realizado en el modelo.
Diámetro: esta opción permite especificar un valor de diámetro en el campo Desfase. Este valor se expresa con respecto a la línea de centro de la pieza y no reconoce ningún cambio asociativo realizado en el modelo.

Desfase

Misma función que el desfase de espacio libre que se muestra arriba.

Radio interior

Se muestra en color azul oscuro y define el menor contorno radial del área de corte. Para mecanizado exterior (DE), el radio interior controla la profundidad máxima para el área de corte. Para mecanizado interior (DI), el radio interior define la superficie del material interior que se va a mecanizar.


Para torneado exterior.	Para torneado interior.

"De" se muestra en color azul oscuro y establece la posición de referencia del radio interior. La referencia puede ser respecto al material, el modelo, un radio o diámetro especificado, o cualquiera de las otras posiciones radiales. Esta posición de referencia se puede desplazar con un valor de desfase positivo o negativo.

Igual que las opciones "De" de radio exterior que se muestran arriba.

Desfase

Misma función que el desfase de espacio libre que se muestra arriba.

Parámetros de la ficha Pasadas

Tolerancia

Esta tolerancia (también conocida como tolerancia de corte) se emplea en la generación de rutas de herramienta y la triangulación geométrica. Las tolerancias de filtrado adicionales, como suavizado, se deben añadir a esta tolerancia para obtener la tolerancia total para el corte.


Tolerancia libre 0,100	Tolerancia reducida 0,001

Los comandos G1 line y G2 G3 arc controlan el movimiento de máquina CNC. Para que esto sea posible, Autodesk HSM transforma las rutas de herramienta de spline y superficie en numerosos segmentos lineales cortos que resultan en una aproximación de la forma deseada. La precisión con que la ruta de herramienta se ajusta a la forma deseada depende en gran medida del número de líneas utilizado. El uso de más líneas proporciona una ruta de herramienta más aproximada a la forma nominal de la spline o superficie.

Insuficiencia de datos

Una tolerancia más ajustada genera una ruta de herramienta más precisa, con segmentos de línea más pequeños. Aunque sea tentador usar tolerancias muy ajustadas, esta estrategia tiene contraprestaciones tales como tiempos de cálculo de ruta de herramienta más prolongados, archivos de código G de gran tamaño y movimientos lineales muy cortos. Estas contraprestaciones pueden suponer un problema, en función de la situación. Autodesk HSM realiza sus cálculos a gran velocidad en casi cualquier equipo. Sin embargo, si dispone de un control NC antiguo con memoria limitada y una máquina con unidades de eje más lentas, el movimiento de la ruta de herramienta puede parecer irregular. Es un fenómeno conocido como insuficiencia de datos. Esta tolerancia, junto con el suavizado, puede reducir el tamaño del programa y mejorar el rendimiento de sus máquinas.

La insuficiencia de datos se produce cuando el control se satura con datos que no puede mantener. Los controles de CNC solo pueden procesar un número finito de líneas de código (bloques) por segundo. Esta cantidad puede ir desde solo 40 bloques/segundo en máquinas antiguas a 1000 bloques/segundo o más en máquinas más modernas. Los movimientos de línea cortos y las velocidades de avance altas pueden forzar una velocidad de procesamiento superior a la que el control puede gestionar. Si esto sucede, la máquina debe detenerse después de cada movimiento y esperar al siguiente servomando desde el control.

Anchura del chaflán

Anchura (adicional) del chaflán. Para las aristas que todavía no se han achaflanado, esta es la anchura final del chaflán. (ilustración más abajo)

Si ha seleccionado una arista que ya tiene chaflán, es la cantidad adicional en que se achaflana la arista.

Extensión de chaflán

Distancia que se debe extender la pasada de corte del chaflán, más allá de la arista del chaflán. (ilustración más abajo)

Ángulo de chaflán

Ángulo del chaflán medido desde el eje Z. (ilustración más abajo)

Se muestran de izquierda a derecha: Extensión - Anchura del chaflán - Ángulo

Material a dejar

Material a dejar positivo Cantidad de material que queda una vez finalizada la operación. Puede eliminarse mediante operaciones de desbaste o acabado posteriores. Es habitual dejar una pequeña cantidad de material tras una operación de desbaste.
Ningún material a dejar Elimine todo el material sobrante hasta la geometría seleccionada.
Material a dejar negativo Elimina el material que supera la superficie o el contorno de la pieza.

Material radial a dejar (DE/DI) - material axial a dejar (cara)

El parámetro Material radial a dejar controla la cantidad de material a dejar en la dirección radial, es decir, diámetro exterior o diámetro interior. La especificación de un valor de material radial a dejar positivo provoca que quede material en el DE o DI de la pieza.

El parámetro Material axial a dejar controla la cantidad de material a dejar en la dirección axial (a lo largo del eje Z), es decir, en las caras de las pestañas. La especificación de un valor de material axial a dejar positivo provoca que quede material en las caras y las áreas superficiales de la dirección Z.

Si se cambia la cantidad de material radial, el material axial se establece automáticamente en el mismo valor. Puede introducir manualmente la cantidad de material axial a dejar. Al utilizar cantidades desiguales de material en superficies que no son exactamente horizontales/verticales, Autodesk HSM interpola entre las cantidades de material axial y radial. Por tanto, el material que queda en estas superficies podría ser diferente del valor especificado, en función de la inclinación de la superficie.


Material axial a dejar	Material radial a dejar

Para las operaciones de acabado, es habitual establecer el valor por defecto en 0 mm / 0 in, es decir, no se deja material.

Para las operaciones de desbaste, es habitual dejar una pequeña cantidad de material, que se puede eliminar posteriormente mediante una o varias operaciones de acabado.

Material a dejar negativo

Si se utiliza un valor de material a dejar negativo, la operación de mecanizado elimina material más allá de la forma del modelo. Esta opción se puede utilizar para mecanizar electrodos con un explosor, donde el tamaño del explosor sea igual al valor de material a dejar negativo.

Ambos valores de material radial y axial a dejar pueden ser números negativos. No obstante, el material radial a dejar negativo debe ser inferior al radio de la herramienta. Cuando se utiliza un radio de punta de gran tamaño o una inserción de tipo botón con un valor negativo de material, el material negativo debe ser menor o igual que el radio.

Parámetros de la ficha Vinculación

Directiva de retracción

Controla cómo debería la herramienta retraerse hasta el diámetro de espacio libre después de cada pasada de corte. o simplemente retraerse una distancia corta desde la tarea. La distancia se determina por el valor Distancia de seguridad.


Retracción total: retrae completamente la herramienta hasta la altura de retracción al final de la pasada y antes de situarse sobre el inicio de la pasada siguiente.	Retracción mínima: se desplaza recto hacia arriba hasta la altura inferior donde la herramienta limpia la pieza de trabajo, más la distancia de seguridad especificada.

Modo de velocidad de avance alta

Especifica cuando los movimientos rápidos deben generarse como rápidos verdaderos (G0) y cuando deben generarse como movimientos de velocidad de avance alta (G1).

Conservar el movimiento rápido: todos los movimientos rápidos se conservan.
Conservar el movimiento rápido axial y radial: los movimientos rápidos que se desplazan solo horizontalmente (radiales) o verticalmente (axiales) se generan como rápidos verdaderos.
Conservar el movimiento rápido axial: solo los movimientos rápidos que se desplazan verticalmente.
Conservar el movimiento rápido radial: solo los movimientos rápidos que se desplazan horizontalmente.
Conservar el movimiento rápido axial simple: solo los movimientos rápidos que se desplazan en un eje (X, Y o Z).
Utilizar siempre un avance alto: los movimientos rápidos (movimientos de avance alto) se generan como movimientos G01 en lugar de como movimientos rápidos (G0).

Normalmente, este parámetro está definido para evitar colisiones en movimientos rápidos en las máquinas que realizan movimientos de "pata de perro" a una velocidad alta.

Velocidad de avance alta

Velocidad de avance de los movimientos rápidos que se generan como G1 en lugar de G0.