Data Standard, honosítás

A párbeszédpanelek és lapok az Adatszabvány automatikusan támogatja a tizenkét a különböző nyelvek karakterkészleteinek használatát.

A szöveges karakterláncokat a következő nyelvek a XML fájlokat. A fájlok közül választhat:

C:\ProgramData\Autodesk\<Vault<verzió > \Extensions\DataStandard\ honosítási mappa >

ahol a < nyelvi kód > a mappa neve Language (pl. hu-HU, de-DE, it-IT).

Mindegyik nyelvi mappa két fájlt tartalmaz:

• UIStrings.xml– karakterláncokat tartalmaz, amelyek láthatók a párbeszédpanelek, a lapok és a menük.
• PropertyTranslations.xml– Leképezés tartalmaz a Vault tulajdonságok, a nyelvi független a tulajdonság neve a valós tulajdonság nevét a Vault adatbázisban.

Ezek a fájlok lehetnek kiterjesztett különböző nyelvek támogatásához a testreszabott Data Standard párbeszédpanelen.

Hogyan határozza meg a nyelvet?

Vault kliensalkalmazás

Alapértelmezés szerint a nyelvet a Data Standard UI karakterláncok és a tulajdonság Translations ugyanaz, mint a Vault kliens, hogy telepítve van. Ez azonban felülírhatók a DSLanguages.xml fájl a következő helyen található:

C:\ProgramData\Autodesk\Vault 2016\Extensions\DataStandard\CAD

Ha például egy Vault adatbázis jön létre egy német nyelvű Vault szerver, a német nyelvű. Ha a Vault adatbázist nem érhető el az angol nyelvű Vault kliensprogramot, a DSLanguages.xml frissíteni kell, hogy a felülírást. Add de-DE az Adatbázis nyelvi kód.

CAD

Az Inventor és az AutoCAD programot, a nyelvi automatikusan meghatározásra kerül, és nem állítható be. Data Standard megpróbálja használja ugyanazt a nyelvet, hogy a CAD alkalmazás használja. Ha a CAD alkalmazás egy nyelvet használ, amely nem támogatja a Data Standard, magyar, helyettesítő.

A Vault adatbázis nyelv nem megfelelő a CAD alkalmazások, mert a Data Standard leképezett tulajdonságok (Inventor iTulajdonságok, AutoCAD DWG tulajdonságok és attribútumok).

felhasználói felület karakterláncok

Minta: UIStrings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  
<UIStrings LanguageCode="en-US">
    <!--Labels used in XAMLs-->
    <UIString ID="LBL1">Folder</UIString>
    <UIString ID="LBL2">Title</UIString>
    <UIString ID="LBL3">Description</UIString>
...
</UIStrings>

Az XML fájl tartalmaz egy < UIStrings > elem egy attribútum LanguageCode gombra, és adja meg a nyelvet. A < UIStrings > elem a < KépernyőnMegjelenőSor > elemet. Az azonosítónak egyedinek kell lennie. A saját, az Autodesk azt ajánlja, hogy előtagot (például id=" MYPREFIX_LBL1"). Az elem a szöveges karakterláncot.

Az UI karakterláncok

A felhasználói felület lehet a különböző Data Standard Components használja a következő kifejezést:

• XAML-fájlok: KépernyőnMegjelenőSor [< Azonosító > ]

  Például a < felirat Content = " {Binding uistring[lbl2]}"/>

  A fenti példa a UIStrings.xml(a használt nyelv)< KépernyőnMegjelenőSor > elemet az azonosító LBL2 és a cím karakterláncát és megjeleníti ezt a feliratot a párbeszédpanelen.

• PowerShell fájlok: $ KépernyőnMegjelenőSor ["< Azonosító >" ]
• MNU-fájl: $ KépernyőnMegjelenőSor [< Azonosító > ]

  Ez a Leírás, Javaslat, Feliratés NavigationTypes menüelemre. További információért lásd: Licencelés.

Tulajdonság fordítása

Minta: PropertyTranslations.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<PropertyTranslations LanguageCode="en-US">
  <PropertyTranslation Name="NAME">Name</PropertyTranslation>
  <PropertyTranslation Name="TITLE">Title</PropertyTranslation>
  <PropertyTranslation Name="DESCRIPTION">Description</PropertyTranslation>
...
</PropertyTranslations>

Az XML fájl tartalmaz egy < PropertyTranslations > elem egy attribútum LanguageCode gombra, és adja meg a nyelvet. A < PropertyTranslations > elem a < PropertyTranslation > elemet. A Név kell egyedi. Az elem a megjelenített nevet a Vault tulajdonságot.

Hogyan használja a tulajdonság fordítása

Az XAML és a PowerShell fájlok, a Vault tulajdonságok eléréséhez Prop [< tulajdonság neve > ] kifejezést. Ahelyett, hogy egy rögzített tulajdonság neve, a következő szintaxis használható:

• XAML-fájlok: < TextBox text = " {Binding Prop [_xltn _<név > ].Érték} "

  Például: < TextBox text = " {Binding prop[_xltn_description].value}"/>

  A prefix_xltn _ A fenti minta keresi a PropertyTranslations.xml< PropertyTranslation > elemet a Név Leírás, és lecseréli a teljes kifejezés _XLTN_DESCRIPTION értékét. A szövegdoboz csak akkor csatolja a Vault tulajdonság leírását.

• PowerShell fájlra: $ Prop ["_xltn _<név >" ].Value

Megjegyzés: A CAD, ez a tulajdonság fordítás nem használható, mert az iTulajdonságokat, a DWG tulajdonságai, címpecsét és attribútumok nem nyelvfüggő.