[ノードのパージ]を使用して、要素に接続されていないすべてのノードを削除することができます。
このツールを使用するには、 ([メッシュ]タブ > [メッシュ編集]パネル > [ノードのパージ])をクリックします。