A fórmula utilizada pelo FeatureCAM se encontra no manual Machinery's Handbook Ed. 20 Pg. 1435:
drill size = outside_dia * 1.299 * thread_percent * (1/threads_per_inch)
A tabela de tamanho de broca é baseada em rosca 77%. Mude para 75% caso deseje o mesmo comportamento que o do manual.
Além disso, deve ser observado que a tolerância de seleção de ferramenta do FeatureCAM é 0.002 polegadas. Essa tolerância apertada ocasionalmente causa falha no selecionamento automático de uma ferramenta. Por exemplo para um furo de 5/8”, a fórmula resulta num número próximo a um tamanho de ferramenta padrão dado na tabela do manual, porém não dentro de 0.002. Portanto, a seleção de ferramenta falha. Nesse caso, você precisa selecionar uma ferramenta explicitamente.