Indique l'état de l'opération de rendu.
Lorsque vous cliquez sur Rendu, une boîte de dialogue intitulée Déroulement rendu indique les paramètres utilisés et affiche une barre de progression. Selon le rendu sélectionné, la boîte de dialogue prend en charge des boutons correspondant à différentes fonctions.
Avec le rendu lignes de balayage, par exemple, il existe un bouton Pause, situé à gauche du bouton Annuler. Lorsque vous cliquez sur ce bouton, le rendu s'interrompt et le titre du bouton devient Reprendre. Cliquez sur Reprendre pour relancer le rendu.
Pour le rendu Art, un bouton Arrêter est également disponible. Il permet d'arrêter le rendu de l'image actuelle, d'enregistrer le traitement en cours et de passer à l'image suivante. Dans le moteur de rendu Arnold, en revanche, seul un bouton Annuler est disponible.