Uma marca de seleção próxima ao nome da ferramenta de navegação indica que ela já está sendo exibida na barra de navegação. Desmarque a ferramenta de navegação para removê-la da barra de navegação.
Também é possível ocultar qualquer ferramenta ao clicar com o botão direito do mouse na barra de navegação e selecionando a opção Remover da barra de navegação.