Linked data in the data cache can be refreshed from the source or it can be used to update the source. The nDir parameter of AcDbDataLink::update() indicates the direction of the update. Any number of objects can be refreshed.