Models uploaded to BIM 360 Document Management can be deleted or renamed directly in BIM 360 Document Management.
You cannot delete or rename a model with BIM 360 Document Management directly in Revit.
To delete a model with BIM 360 Document Management
When a model is deleted in BIM 360 Document Management, it will no longer be available in Revit Cloud Worksharing. The model can be recovered from the Deleted Items folder.
To rename a model with BIM 360 Document Management
When a model is renamed in BIM 360 Document Management, the new name will appear the next time the model is synced with central.