Une 'passe à vide' est une duplication de la passe de filetage finale. Passes à vide indique le nombre de passes à vide qui se produiront lors du parachèvement du filetage.