可以使用与将几何图形导入到其他族定义相同的方法来将此几何图形从外部 CAD 格式导入到体量实例或体量族中。 但是，在某些情况下，导入的几何图形并不适合体量实例。
当导入的几何图形不适合体量实例时，可以使用常规模型类别代替。 在体量实例和常规模型类别之间存在重叠。 墙、屋顶和幕墙系统可以从常规模型族中的面来创建。
楼板则可从参照常规模型或体量模型中的几何图形的草图来创建。 体量模型也支持基于标高的体量楼层，而体量楼层则支持一次单击创建参数化楼层。
在体量族和常规模型族中使用导入的几何图形时，请注意下列事项：
- 在体量实例中避免复杂的几何图形。不像其他族类别，体量实例经常保持每一个内部几何图形的单独副本，加上多余的几何图形来表示该体量的组合体积。对于复杂的几何图形，附加的数据可以大大降低处理的速度。 通过“连接几何图形”工具连接常规模型后，软件也将创建多余的几何图形副本，这会降低性能。对于常规模型中的复杂几何图形，可以在族定义中连接该几何图形来避免多余的几何图形副本。
- 如果体量实例中（或常规模型之间）导入的几何图形不适于连接几何图形，则会导致错误、警告和意外的行为。 如果几何图形在体量定义内部组合，则应该是带有强连接或没有连接的实体几何图形。 几何图形特性不适于连接的示例包括相切不成对、仅边缘重叠、开放式网格和连接性的不确定。
- 某些 CAD 格式的几何图形不具备体量实例可以用来计算体积的信息和体量楼层的格式。 使用这种格式时，会导致出现错误和警告。
- “面主体”工具（可用于屋顶、楼板、墙和幕墙系统）将单个主体图元与一个或多个面关联起来。 例如，详细的几何图形（包含檐口、分隔缝、窗、橱柜、近似棋盘格的表面等）可能有许多小的面，这些面将无法生成有意义的主体图元，且会产生错误。这是体量族和常规模型族都需要考虑的因素。