You can shift bolts and holes placed on the wrong surface of an object, along their axis to the correct face.
Access the command
On the Objects tab Connection objects panel, click
(Shift bolts/holes).
Command line: ASTORMOVE2PLANE
Shift bolts or holes