The online map is a temporary graphic that is dynamically supplied by the online maps service.
Instead of using the online map, you can "capture" the map to a map image. Unlike the online map, the map image is not a temporary graphic, and hence you can plot it. It is available even if you are not signed into your Autodesk account.