You can delete the last selected position (target point) by simply left clicking with the cursor inside the wheelbase of the last drawn vehicle outline. This can be repeated back to the start of the path.
The AutoDrive Options dialog allows you to specify turn angle and or radius and to change settings. To drive arcs instead of straight segments, clear the Drive Onto Bearing selection in the AutoDrive Options dialog.