Method that removes the library from the set of loaded libraries. The associated .adsklib file is not affected.