Method that saves the changes that have been made to this family. This method fails if the family is not modifiable