Method that creates a new ground constraint on the input sketch entity. This method will fail if the constraint overconstrains the sketch.