Method that creates a new MeshFeatureSet object. The newly created MeshFeatureSet object is returned.