Choose and align a lattice structure to the voxelized part or part section
For example, if you have a translation of X=2, Y=1 and Z=0, a crossing of structure cells is positioned after the second grid cell in X-direction and the first grid cell in Y-direction. If the red grid stands out of the fragment, structure cells are still fully realized in the structure. This may produce overlapping structure cells.
If the cell size and the voxel size of the fragment are identical, one cell is inserted into every grid cell. If the cell is smaller than the voxel size, more than one structure cell is inserted into one grid cell.
If the cell size is bigger than the voxel size, the structure cells simply occupy more than one grid cell. In that case, only part of a structure cell may be inserted at the end of the fragment.