To use a section box to cross-section a 3D model for the first time
Autodesk Navisworks opens the Sectioning Tools tab on the ribbon, and draws a section plane through the model in the Scene View.
The box is now visually present on the screen, with the move gizmo enabled by default.