To create a surface plane at the highest Boundary point

Use the Upper Plane item to create a surface plane that has the smallest maximum distance from the active Boundary and touches the Boundary at its highest point.

To create a plane at the highest Boundary point click Model tab > Create panel > Upper Plane.